![]() |
|||||
![]()
2. Àß·ÁÁø °³¸Ó¸®ÆÇ -- ±×¸®¿î ¾Æ¹ö´Ô 1962³â ÀÔ´ë ÈÄ Ã³À½À¸·Î ÈÞ°¡¸¦ ³ª¿Ô´Ù. ¾Æ¹ö´Ô²²¼ Àå³óÀ» ¿©½Ã´õ´Ï ¿©Áö²¯ ÇÑ ¹øµµ ±¸°æÇØ º¸Áöµµ ¸øÇß´ø ¿±ÃÑÀ» º¸¿© Áֽô °ÍÀ̾ú´Ù. ½ºÆäÀÎÁ¦Àε¥ ±ÛÀ» ÀÐÀ» ÁÙ ¸ô¶ó ¿±ÃÑÀ̸§µµ ¸ð¸£½Å´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÃÑÆ÷ ¼ÒÁöÇã°¡Áõ¿¡µµ ½ºÆäÀÎÁ¦·Î¸¸ µÇ¾îÀÖ°í ÃÑ¸í¿£ ºó ÄÀÌ´Ù. ÀÚ¼¼È÷ µé¿©´Ùº¸´Ï °íµñü·Î "¿¡À̹٠º§·ÔŸ" ¶ó°í¸¸ ¾²¿©Á® ÀÖ¾î "¿¡À̹Ù" ȸ»ç¿¡¼ ¸¸µç "º§·ÔŸ"ÀÎ °Í °°´Ù°í ¸»¾¸ µå¸®´Ï Èå¹µÇØ Çϼ̴Ù. ¿±ÃÑÀ» óÀ½ º¸´Â °ÍÀÌÁö¸¸ ¸»¾¸ ±×´ë·Î °í±Þ ¿±ÃÑ°°ÀÌ º¸¿´´Ù. ¾×¼ÇºÎºÐ(±â°ü ºÎºÐ)Àº ½ÎÀÌµå ¶ô(sidelock)¿¡ Á¶°¢µµ ²É¹«´Ì·Î Àå½ÄÀÌ µÇ¾î Àִµ¥ õ¿¬»öÀ¸·Î ²Ï È·ÁÇÏ°í ¸ÚÀÖ°Ô Âø»öÀÌ µÇ¾îÀÖ¾ú´Ù. ¼±Ä£²²¼± ¶Ç "ÀÌ ÃÑÀÌ ²Ï ºñ½Ñ °Çµ¥ ³ª¸¸ ¾µ·Á°í »ê °Ô ¾Æ´Ï¶ó ´ÙÀ½¿¡ ³Ê¿¡°Ô ¹°·ÁÁÖ·Á°í ÁÁÀº ÃÑÀ» »òÀ¸´Ï ±×¸® ¾Ë¾Æ¶ó!"ÇÏ½Ã¸é¼ ¾²´Ùµë°í ¶Ç ¾²´Ùµë°í ÇϽô °ÍÀ» º¸°í ±Í´ëÇß´Ù. ¾ó¸¶ ÈÄ Á¦´ëÇÏ¿© º¸´Ï ±× ¿±ÃÑÀÌ ¼±Ä£ °íÇâÈĹèÀÌÀÚ »ç³É¼±¹èÀΠȲ»çÀå´ÔÀÇ ¸»¾¸À» µè°í °³¸Ó¸®°¡ 2cm³ª Àß·Á ÀÖ¾ú´Ù. ¾Æ¸¶ ±× ºÐÀº ü°ÝÀº ÁÁ¾ÒÀ¸³ª ÆÈÀÌ ¸¹ÀÌ Âª¾Ò¾ú´ø µí ÀÚ±â ÆÈÀÌ Ç¥ÁØÀÎ ÁÙ ¾Ë¾Ò³ª º¸´Ù. ³»°¡ °ßÂø(Ì·ó·:ÃÑÀ» °Ü³ÉÇÏ·Á°í ¾î±ú¿¡ ´ë´Â ÇàÀ§)À» ÇØ º¸´Ï Ãѱ¸°¡ À§·Î ¶ß´Â °ÍÀÌ´Ù. "¾Æ¹ö´Ô! °³¸Ó¸®ÆÇÀ» ¿Ö ÀÚ¸£¼Ì¾î¿ä? °Ü³ÉÀÌ ¾È µÇ´Âµ¥¿ä?" ¾ÆÁÖ ÃÑÀ» º´½ÅÀ¸·Î ¸¸µå½Å °ÍÀÌ´Ù. ÇÏ¿©Æ° ±× ÃÑÀ¸·Î ²æÀÌ ÀâÈú ¼ö°¡ ÀÖ³ª? ¶³¾îÁ³´Ù ÇÏ¸é ±×°Ç ÈÄ·ÎÄí(¿äÇà)À̾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. Á¦´ë ÈÄ ´ëÇб³ 3Çг⠰ܿï¹æÇÐ ¶§ ¼±Ä£À» ¸ð½Ã°í »ç³ÉÀ» µû¶ó°¬¾ú´Ù. ¼±Ä£²²¼´Â ´Ê°Ô ÀÔ¹®Çϼż ÃÑÀ» ½î½Ã´Â ½Ç·ÂÀÌ º°·Î½ÅÁö¶ó ²æÀº ÇÑ ¸¶¸®¶óµµ °¡Áö°í °¡¼Å¾ß ü¸éÀÌ ¼½Ã´ÂÁö ÃÑÀÌ ¾øÀÌ µû¶ó¿Â Àϵ¿¿¡ »ç´Â ¹Ú¾¾ ¼ºÀ» °¡Áø Á÷¾÷Æ÷¼ö¿¡°Ô ±× ¸íÃÑ(Ù£õÈ)À» ÁÖ¾î ´ë½Å »ç ³ÉÀ» ÇÏ°Ô Çϼ̴µ¥ ¸î ¹ø ºÒÁú(ÃÑÁúÀÇ ¿¾¸»)À» Çصµ ¸ÂÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹«½¼ ¸íÆ÷¼ö(Ù£øßâ¢)°¡ ¸íÃÑ(Ù£õÈ)À» °¡Áö°íµµ ²æµµ ¸ø Àâ´Â°¡ ÇÏ°í ÁÖÀ§ ¿±»ç(ç¦ÞÔ: »ç³É²Û)µé¿¡°Ô Ã¥¸ÁÀ» ¹Þ¾Ò´Âµ¥ ÃÑÀÌ À߸øµÈ ÁÙµµ ¸ð¸£°í ÀÌ»óÇÏ´Ù, °¡´ÆÀÌ ¾È µÈ´Ù¸¸ ÇßÀ¸´Ï ¾ó¸¶³ª Çѽɽº·¯¿ü´ø°¡? ÀÌ ¶¯Æ÷ ¹ÚÀÌ ¾Æ¹«¸® ¾î·Áµµ ±×·¡µµ À°±º¿¡¼ °úÇÐÀûÀ¸·Î ÈÆ·ÃÀ» ¹Þ¾Ò´Âµ¥ ÃÑÀÌ °³¸Ó¸®°¡ ª¾Æ¼ °Ü ³ÉÀÌ ¾È µÈ´Ù°í ¸»¾¸À» µå·Áµµ µèÁú ¾ÊÀ¸¼Ì´Ù. ÇÑ ¹øÀº »ç³ÉÀ» °¡½Ã´Âµ¥(°Ü¿ï ¹æÇÐ ³¡³ª´Â 2¿ù Çϼø °æ) ³ªµµ ¼öÅëÀ» Â÷°í Áü²ÛÀ¸·Î µû¶ó°¬´Ù. 2¿ùÀÎÁö¶ó Á»Ã³·³ ²æÀ» ¸¸³¯ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. ¿ÀÈÄ 4½ÃÂë µÇ´Ï ³Ê¹« ÈûÀÌ µå½Ã´ÂÁö ³×°¡ °¡Áö°í ´Ù³à¶ó ÇÏ½Ã¸é¼ ÃÑÀ» °Ç³× Á̴ּÙ. "ÀÌ·± ³íµÎ··¿¡¼µµ °¡²û ²æÀÌ ³¯±âµµ Çϴµ¥..." ÇÏ½Ã¸é¼ µÞÁüÀ» Áö½Ã¸ç ³» µÚ ¿·À¸·Î µû¶ó ¿À¼Ì´Ù. Á¤¸»·Î ²æÀÌ ±× ¸»¾¸À» ¾Ë¾Æµé¾ú´ÂÁö, ¸»¾¸ÀÌ ³¡³ªÀÚ¸¶ÀÚ ³» µÚ¿¡¼ "²Êµåµî!"ÇÏ¸ç º°¾È°£ ½Ã»¹°Ç ¹¬Àº Àå³¢°¡ ¶ß´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÑ 40µµ °¢µµ·Î °ðÀå ³¯¾Æ ¿Ã¶ó°¡´Âµ¥ »ýÀü ¿±ÃÑÀ» ½÷ º¸Áöµµ ¸øÇÑ ³ª´Â ¼ø°£ ³î·¨Áö¸¸ µ¹¾Æ¼ÀÚ¸¶ÀÚ ´ëÃæ ²æ ¸¸ º¸°í "²Î!". ¾Æ! ±×·±µ¥ ±× ²æÀÌ Çªµå´ö! Ǫµå´ö°Å¸®¸ç ¶³¾îÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡? ¼±Ä£²²¼± "¾ß! ³×°¡ ±º´ë¸¦ °¬´Ù ¿À´õ´Ï Á¤¸» Á¦¹ý ÃÑÀ» Àß ½î´Â±¸³ª!" ÇϽŴÙ. Áö±Ý »ý°¢Çغ¸¸é ¿Ã·Á³õ°í ½÷(±º´ë M1 ¼ÒÃÑ PRI ÈÆ·Ã ¶§ ¾òÀº ½À°ü: ÀÌ ¹ö¸©À» °íÄ¡´À¶ó°í ¹«Ã´ °í »ýÇßÀ½) ºÐ¸í ²æ ²¿¸®³ª ½úÀ» °ÍÀε¥ °³¸Ó¸®°¡ ª¾Æ Ãѱ¸(õÈÏ¢)°¡ À§·Î °Ü³ÉÀÌ µÇ¾úÀ¸´Ï ¸íÁßÀÌ µÉ ¼ö ¹Û¿¡..... ±×·¡¼ÀÎÁö´Â ¸ô¶óµµ ´ÙÀ½ÇØ ´ëÇÐÁ¹¾÷ ¼±¹°(?)·Î ºÎ¶ó¿ì´× 5¿¬¹ß ½ÅÇ°À¸·Î »ç Á̴ּÙ. ÇÏ¿©Æ° ÀÌ ¼±Ä£ ¸íÃÑÀº ³¯Ä¡±â´Â Àß ¾ÈµÇ°í º¹Ä¡±â(¾ÉÀº »õ¸¦ ½î´Â °Í)¸¸ µÇ´Â ºÒ·®¿±ÃÑÀ¸·Î Àü¶ôÀ» ÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ¼±Ä£²²¼± Ãѵµ ¹«°Ì°í(3.4kg) ¶Ç Àß ¸ÂÁö¸¦ ¾Ê´ø Áß ±× ´ç½Ã ¼±Ä£²² ´Ã ½Å¼¼¸¦ Áö´ø Ãֵο Ä¡¾È±¹Àå (Áö±Ý °æÂûûÀå: ±× ´ç½Ã´Â À§¼¼°¡ ´ë´ÜÇßÀ½)ÀÌ Á÷Á¢ ÀϺ»¿¡¼ ¼öÀÔÇÑ ¹Ì±¹Á¦ À©Ã¼½ºÅÍ 3¿¬¹ß ¸ðµ¨ 53 ½ºÆ¿ ÈÀ̹٠±×·¡½º(12ga. 3kg, ½ºÆäÀÎ ¸íÃÑÀº 3.4kg)¸¦ ¼±¹°·Î ¹ÞÀ¸¼Ì´Ù. ±× ¶§´Â ±× ÃÑÀÌ Á¦ÀÏ(?) °¡º¿î °ÍÀ¸·Î ¾Ë¾Ò´Ù. ÀÌ ÃÑÀ» °¡Áö½Ã°í »ç³ÉÀ» ÇϽôµ¥ 30%ÀÌ»ó ²æÀ» ¶³¾î¶ß¸®½Ã´Ï ¾ó¸¶³ª ±âºÐÀÌ ÁÁÀ¸½ÅÁö ±× ¶§¼¾ß ½ºÆäÀÎÁ¦ ¸íÃÑÀÇ °³¸Ó¸®¸¦ À߸ø ÀÚ¸£½Å °ÍÀ» ±ú´ÞÀ¸½Ã°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌÁ¦ ÈÄȸÇÑµé ¹«¾ù Çϰڴ°¡? ¶Ç °¡²û ¿Ü±¹ ´ëÅë·ÉÀ̳ª ¼ö»óÀÌ ¹æÇÑ(Û¾ùÛ)ÇÒ ¶§¸é °ü·Ê»ó ¿±ÃÑÀ» °æÂû¼¿¡ ¿µÄ¡(çöÇ)ÇØ¾ß µÇ´Âµ¥ ²À ÆÄÃâ¼Ò Á÷¿ø(¼ø°æ)µéÀÌ Ã£¾Æ °¬´Ù. ¶Ç ¾îµð¼ ¸»¾¸À» µéÀ¸¼Ì´ÂÁö ¿µÄ¡½ÃÅ°´Ù ºÐ½ÇÇÒ ¿°·Áµµ ÀÖ°í ÃÑÀÌ ³ì½½°Å³ª ¸Á°¡Áú ¼ö°¡ ÀÖ´Ù°í ÇØ(²Ï ºñ½Ñ ¸íÃÑÀ̶ó°í È£±â½É¿¡ ¸¸Á® º¸´Ù°¡) ÀϺ»Á¦ SKB ¿±ÃÑÀ» »ç¼Å¼ ¸ÚÀÖ´Â ²É¹«´Ì·Î Á¶°¢ÇÏ¿© °¢ÀÎÀ» ´Ù Áö¿ö ¹ö¸®°í ½ºÆäÀÎ ÃÑ°ú ¶È °°ÀÌ ÃÑ ¹øÈ£, Á¶°¢, ¹®ÀÚ¸¦ »õ°Ü ³Ö¾î °¡Â¥ ½ºÆäÀÎ ÃÑÀ» ¿µÄ¡ ½ÃÅ°°í ÁøÂ¥ ½ºÆäÀÎ ¸íÃÑÀº µ¿»ý°ú ³ª¸¸ ¾Ë°Ô ¾È¹æ õÁ¤¿¡´Ù Àß ¼û°Ü µÎ¼Ì´Ù. ±×¸®°í ´ÙÀ½¿¡ ³×°¡ ¾µ ¶§ ´Ù½Ã ¼ö¸®¸¦ Ç϶ó ÇϽðí Àý´ÜµÈ °³¸Ó¸® Á¶°¢À» ³ª¿¡°Ô Á̴ּÙ. ÀÌ ¸íÃÑÀÌ 1972³â ¼ö·ÆÀÌ ³¡³ª°íµµ °è¼Ó ±Ý·ÆÀÌ µÇ´Â ¹Ù¶÷¿¡ ¾Ö¹°´ÜÁö°¡ µÇ¾î ¹ö·È´Ù. ¹ÚÁ¤Èñ ´ëÅë·É½ÃÀý ½É½ÉÇÏ¸é ºÒ¹ýÃѱ⸦ ½Å°íÇ϶ó°í ¾öÆ÷¸¦ ³õ´Âµ¥ ¿¬¼¼°¡ µå½Ç¼ö·Ï ¸¶À½ÀÌ ¾àÇØÁö½Ã´ÂÁö ´Ã ºÒ¾ÈÇØ Çϼ̴Ù. ¸Å¹ø ¸¶Áö¸·À̶ó°í ¶Ç ½Å°íÇϸé Ã¥ÀÓÀ» ¹¯Áö ¾Ê°í Çã°¡µµ ³»ÁÖ°Ú´Ù°í TV¸¸ Ʋ¸é ³ª¿À´Ï Á¡Á¡ ºÒ¾ÈÇÏ ¿© ³ëÀÌ·ÎÁ¦ Áõ»ó±îÁöµµ »ý±â¼Ì´Ù. ÇÒ¼ö¾øÀÌ ³»°¡ ±× ½ºÆäÀÎ ¸íÃÑÀ» µé°í ¼ººÏ°æÂû¼·Î ÃâµÎÇÏ´Ï ´ã´çÀÚ´Â ¹°·Ð °úÀå±îÁöµµ ¸ðµÎ ³î¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾î¶»°Ô Á¶°¢ÀÇ ¹®¾çÀÌ ¶È °°À» ¼ö°¡ ÀÖ´À³Ä°í..... ±×·¯¸é¼ ÇÑ °¡Áö À̸§À¸·Î ¿±ÃÑÀ» µÎ °³·Î Çã°¡¸¦ ³»ÁÙ ¼ö ¾ø´Ù´Â °Å´Ù. SKB ¿±ÃÑÀ» ´Ù½Ã ½ºÆäÀÎ ±Û¾¾¿Í ¹®¾çÀ» Áö¿ì°í ´Ù½Ã ¿ø·¡ÀÇ ÀϺ»Á¦·Î ¸¸µé¾î¿À°Ú´Ù´Ï ¾È µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·³ ¿©Áö²¯ ºÒ¹ý¹«±â Ä·ÆäÀÎÀº ¿Ö Çß´À³Ä°í ¾Æ´Ï¸é ûȴ뿡 °¡¼¶óµµ µûÁö°Ú´Ù°í °ÅÄ¥°Ô ³ª¿À´Ï °úÀåÀÌ ¿ôÀ¸¸é¼ ÇØ ¿À¶õ´Ù(±× ¶§¿¡´Â ¿±ÃÑ°¡Áø »ç¶÷Àº ²Ï ´ë¿ì¸¦ ¹Þ¾ÒÀ½. µ· ÀÖ°í »ªÀÌ µçµçÇϸ®¶ó ¹Ï¾ú±â ¶§¹®. ´õ±º´Ù³ª Ä¡¾È±¹ÀåÀÌ ¼±¹°ÇÑ ¿±Ãѵµ ÀÖ¾úÀ¸´Ï±î). ÀÌÁ¨ ±×·± ÀåÀÎ(íÝìÑ)µéÀº ´Ù ÀÌ ¼¼»ó ºÐµéÀÌ ¾Æ´Ï½Ã°ÚÁö¸¸ ¿ö³« ÀÏÀÌ ¾ø´ø ÅͶó ÀÏ±Ý 2õ¿ø¿¡ ¿µÀÚ ±ÛÀÚ¸¦ ±×¸²À¸·Î Á¶°¢ÇØ ´Ù½Ã Áö¿ö ¹ö¸®°í ºóÄ¿¡ SKB¿Í Made in JapanÀ» ±â°¡ ¸·È÷°Ô ´Ù½Ã »õ°Ü ³Ö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡? ±× ÈǸ¢ÇÑ Á¶°¢¼Ø¾¾¿¡ ³Ê¹«µµ ³î¶ú´Ù. ¼ö°í°¡ ¸¹¾Ò´Ù°í 5õ¿øÀ» °Ç³×´Ï °¨»çÇÏ´Ù¸ç ³Ê¹« ÁÁ¾Æ ¿¿ ¸Å´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¹®ÀÚ¸¦ °³Á¶ÇÑ ¿±ÃÑÀ» °æÂû¼¿¡ °¡Á®¿À´Ï ¶Ç ¸ðµÎµé ³î¶õ´Ù. ÇÏ¿©Æ° ÀÌ·¸°Ô ÇØ ¿±ÃÑ ÇÑ ÀÚ·ç°¡ ´õ »ý°Ü ¸·³» µ¿»ý¿¡°Ô ¹°·Á Á̴ּÙ. Áö±ÝÀº ±× ÃÑÀ» ÀÌ ¶¯Æ÷ ¹Ú ¸·³»¾Æµé¿¡°Ô ¶Ç ¹°·ÁÁÖ¾úÁö¸¸... ¶Ç ½ºÆäÀÎ ¸íÃÑÀº Å«¾Æµé¿¡°Ô ¹°·Á ÁÖ¾ú °í..... »õ·Î À常ÇϽŠÀ©Ã¼½ºÅ¸ ¿±ÃÑÀ¸·Î ÇÑÂü Àç¹Ì¸¦ ºÙÀ̴̼µ¥ ±×¸¸ ¹ÚÁ¤Èñ´ëÅë·É½ÃÀý À¯½ÅÀÌÈÄ 73³âºÎÅÍ ±×¸¸ ±Ý·ÆÀÌ µÇ¾î ¹ö·È´Ù. óÀ½¿£ ÀÚ¿¬»ýź¸È£·Î ÇÑ Çظ¸ ±Ý·ÆÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ µÎ ÇØ, ¼¼ ÇØ °è¼Ó ±Ý·ÆÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¾ÖŸ°Ô ±Þ·Æ ÇØÁ¦(Ð×Ö´ú°ð)¸¦ ±â´Ù¸®½Ã´Ù, ±â´Ù¸®½Ã´Ù ¸øÇØ ¿±±â¸¦ ´Ù½Ã °³¹æÇϱâ 1³â Àü 1981³â ¸Õ ¼¼»óÀ¸·Î ¶°³ª¼Ì´Ù. 1³â¸¸ ÂüÀ¸¼ÌÀ¸¸é ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ±×·¸°Ôµµ ÁÁ¾ÆÇϽôø »ç³ÉÀ» ÇØ º¸½Ã°í °¡¼ÌÀ» ÅÍÀε¥..... Áö±Ýµµ 1966³â °æ±âµµ ÀÌõ °íÇâ ±Ùó¿¡¼ ¼±Ä£À» ¸þ½Ã°í »ç³ÉÀ» ÇÏ´ø »ý°¢ÀÌ ³´Ù. ¼±Ä£²²¼± ±æÀ» µû¶ó °¡°í °è½Ã°í ³ª, ¶¯Æ÷ ¹ÚÀº ¼±Ä£º¸´Ù ¿À¸¥ ÂÊ 20m ¶³¾îÁø ³íµÎ··À» Áö³ª°¡°í ÀÖ µ¥ ¼±Ä£ ¿ÞÂÊ »êºñÅ» ÁøÈë À§¿¡ Ä¿´Ù¶õ Àå³¢°¡ ¾þµå·Á ÀÖ´Â °Ô º¸¿´´Ù. "¾Ñ! ¾Æ¹ö´Ô! ¾Æ¹ö´Ô ¿ÞÂÊ 10m ¾Õ¿¡ Àå³¢°¡ ÀÖ¾î¿ä!" "¾îµð? ¾È º¸À̴µ¥...?" ¾î¶ó! Ç®ÀÌ ÇÑÁܵµ ¾ø´Â ÁøÈë À§¿¡ Å« Àå³¢°¡ ³³ÀÛ ¾þµå·Á Àִµ¥ ¾Èº¸ÀÌ½Ã´Ù´Ï µµ´ëü ÀÌÇØ°¡ ¾È µÇ¾ú´Ù. "¾ê! ²æÀÌ ¾îµð ÀÖ´Ï? ³Ê ¹«¾ó À߸ø º» °Í ¾Æ´Ï´Ï?" Âü, ÀÌ»óÇÏ´Ù. Ç®ÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¸ô¶óµµ ºþºþÇÑ ÁøÈë À§¿¡ ±îÅõ¸®µµ ¾Æ´Ï°í Àå³¢¸¦ ¸ø º¸½Ã´Ù´Ï....? ³ªµµ Ȥ½Ã³ª ÇÏ¿© ´«À» Å©°Ô ¶ß°í ´Ù½Ã º¸¾Ò´Ù. Ʋ¸²¾ø´Â Àå³¢´Ù. ±×·¡µµ ¿æ¼®Àº ³¯Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ±× ¶© ¶¯Æ÷ ¹ÚÀÌ Ãʺ¸ ¶§¶ó ³¯¸é ÀÚ½ÅÀÌ ¾ø¾î¼ |
|||||
![]() |
![]() |
|
![]() |