|
|
작성일 : 01-06-24 14:59
 조회 : 145  추천 : 0
|
이 보고서는 미국의 미네소타 지역의 4마리 늑대의 장거리 여행 보고서입니다. 이 보고서를 어설픈 영어실력에 올리는 것은 저에게는 무한한 궁금증이 생기게 하는 이유가 있어서 입니다. 여러분도 보시고 같이 생각해봐 주시면 감사하겠습니다. 생략하는 부분도 있고 제맘대로 옮김이니 감안하여 주시기 바랍니다.
Title : Details of Extensive Movements by Minessota Wolves (Canis lupus)
Samuel B. Merrill & L. David Mech
Abstract : 우리는 미네소타의 4마리 늑대의 장거리 움직임에 대한 상세한 연구를 위하여 VHF,GPS,Satellite 목걸이를 사용했다. 우리의 추적동안 로케이션은 각 14~274곳이었다. 가장 먼거리간의 거리는 각 늑대별 183~494km였다. 그리고 최소의 여행거리( 각 늑대의 루트라인의 총합)는 490~4251km였다. 각주나 지방의 하이웨이를 횡단한 경우는 각 늑대별 1~215번의 경우가 있었다. 네마리의 늑대 다 그들의 출생 영역까지 되돌아 왔으며 그들중 두마리는 다시 여행을 떠났다.
Introduction : 몇몇 그레이울프의 경우 자신의 무리에서 800km를 떠나 장거리 여행을 한다. 최근까지 여행하는 거리관계로 이늑대의 움직임에 대한 상세한 정보는 기술적이나 경제적으로 어려웠다. 단지 이용할수 있는 유일한 정보는 처음 생포당시 지점과 마지막 포착된 지점으로 유추하는 방법뿐이었다. 그러나 최근들어 위성추적 방식과 글러벌 포지션닝 시스템(GPS)과 같은 신기술의 개발로 이 늑대의 움직임을 상세히 알수있게 되었다. 이 더 상세한 정보는 늑대의 여행과 영역외 활동에 대해 많은 이해를 가져올 것이고 그러한 활동에 대하여 새로운 의문점을 제시할 것이다.
Methods : 수컷늑대 넘버 2480 (tooth wear로 18개월로 추정)은 72년 11월1일 특수발목덫으로 생포됬다. 그에게는 540g의 VHF전파 추적 목걸이가 부착되었고 주단위로 추적되어질 것이다. 그는 미네소타 Ely의 서쪽 20km지점에 서식하는 12마리 무리의 일원이었다.
수컷늑대 5399 (18개월)는 98년 2월1일 헬기 그물망으로 생포됬다. 그에게는 920g의 GPS목걸이가 부착됬으며 매3시간마다 로케이션이 가록되도록 프로그램되어졌다. 만약 기록이 안되면 15분후 재차,30분후 삼차 기록이 시행된다. 만약 세번 다 실패하면 다음 텀으로 넘어가게 되어있다. 우리는 늑대가 신호의 범위에 있을때 무선신호로 그 목걸이를 탈착시키고 수거하여 그 기록을 다운받는다.
수컷늑대 7803 (10개월)은 외부안테나가 부착된 560g의 위성목걸이를 달게되며 98년 2월 1일 헬기 그물망으로 생포되었었다.
그 목걸이는 회수후 점검후 암컷늑대 7804 (2년) 에게 99년 2월3일 부착되었다. 이 두마리의 늑대에게 장착된 목걸이는 처음 5개월간 12시간 온 신호전송, 24시간 오프 반복이고 5개월 후 남은 잔량까지는 12시간 온 신호전송, 72시간 오프 반복되도록 되어있다.
|
|
|
