어제 오후 개스키와 2월말에 종료 되었던 청원수렵장에 나가 보았슴다.
1월과 2월, 2개월 동안 다른 엽장에 안 가고 그산에서만 무수히 포획했다고 생각했는데
어디서 밀려 왔는지, 밀도상 빈자리 채워졌는지, 살아 남은 녀석들인지 암튼 무지 많았슴다.
결론은 총기로는 생태계를 교란시킬수 없다는 생각을 다시금 하게 되었슴다.
게임들이 인기척 있으면 무지 기어 나가 비퍼를 사용해 보았는데 효과가 좋았슴다.
구입해 놓고 쳐 박아 두었던지라 사용법이 서툴러 좀 더 자세히 접근하고자 정독을 하였슴다.
제작자의 목적와 사용자의 쓰고자하는 취지에 부합한다면 이보다 더 좋은 효과는 없으리라 봄다.
리더견 목에 채워 포인을 하면 매소리를 내는데 장끼이건 까투리이건 꼼짝마라 임다.
몇번 반복하면 뒤 따라 다니는 어린 강쥐 코를 튀이는데 효과가 좋으리라 사료됨다.

번역은 내맘대로 번역~~~^^*


Before turning the collar ON again, select the operat-ing mode you want from the table below.
Note that you have six choices of operat-ing modes to adjust how often the collar beeps.
Hunting Frequency is how often the collar beeps when the dog is moving.
Pointing Frequency is how often the collar beeps when the dog is holding still.

To set an operating mode, turn the unit back ON by briefly hold-ing the magnet against the red paper dot until a green light shows and a tone sounds.
The unit will beep once, indicating it is in Mode 1 (Normal, Single Beep).

Hold the magnet against the paper dot again and continue hold-ing it there while the indicator light turns red, goes out, then turns yellow.

Pull the magnet away. A long series of tones will sound.This indi-cates the unit is in PROGRAM mode.

To program, immediately hold the magnet against the paper dot.
The unit will start to beep (up to six times), each beep representing one of the above modes. Pull the magnet away after the desired mode has been set.

Wait a moment, and the unit will repeat the same number of beeps, confirming the mode you have set.

The collar will immediately go into the operating mode you selected. We suggest turning the collar OFF before putting it on your dog.

Important - Always use the rubber insulators at the base of the probes to provide insulation in damp conditions.
Brush your dog's neck area thoroughly before fitting the collar.
Removing or thinning a small amount of hair improves probe contact with the skin.
Check your dog's neck periodically for skin irritation caused by probe fric-tion.
Never leave the collar on your dog for more than 12 hours at a time.


목걸이를 켜기(ON) 전에, 아래 표에 있는 작동 모드 중 원하는 것을 고르십시오.
목걸이가 얼마나 자주 울릴지 조정할 수 있는 작동 모드는 6개가 있습니다.
사냥 빈도(Hunting Frequency)는 개가 움직일 때 얼마나 자주 목걸이가 울리는지를,
지시 빈도(Pointing Frequency)는 개가 가만히 있을 때 얼마나 자주 목걸이가 울리는지를 나타냅니다.


작동 모드를 고르려면,
초록색 불이 켜지고 소리가 나올 때까지, 자석을 빨간 종이점에 잠깐 갖다대서
기계를 다시 켜십시오(ON).
기계가 한 번 울리면 모드 1 상태가 된 것입니다.

지시등이 빨간색이 되었다가 꺼지고 노란색이 될 때까지
자석을 종이점에 다시 갖다대고 있으십시오.

자석을 떼십시오. 긴 소리가 연속으로 날 것입니다.
이것은 기계가 프로그램(PROGRAM) 모드에 들어간 것을 의미합니다.

프로그램을 하려면, 자석을 종이점에 잠깐 대십시오.
기계가 울리기 시작할 것입니다(6번).
각 한 번 울림이 위에 있는 모드들을 의미합니다.
원하는 모드가 설정되었다면 자석을 떼십시오.

잠깐 기다리면, 기계는 설정된 모드를 확인하기 위해 같은 수의 울림을 반복할 것입니다.

목걸이는 바로 설정된 모드로 들어갈 것입니다.
개에게 걸기 전에 목걸이를 끌(OFF) 것을 권장합니다.

중요 - 습한 상황에서도 절연이 되도록, 탐침의 밑에는 항상 고무 절연체를 사용하십시오.
목걸이를 끼우기 전에 개의 목부위를 철저히 빗어주십시오.
털을 약간 뽑거나 성기게 하면 탐침의 피부 접촉이 더 좋아집니다.
탐침의 마찰로 인한 피부 염증이 있는지 개의 목을 주기적으로 확인해주십시오.
절대로 한 번에 12시간 이상 목걸이를 씌어놓지 마십시오.