참여마당 > 넷포사랑방 > 엽사와 사냥꾼??



전창용 02-01-22 09:51 옳은 말씀입니다 꾼보다는 님의 말씀처럼 엽도를 아는 사람이 되고 싶은데요 옳은 말씀입니다 꾼보다는 님의 말씀처럼 엽도를 아는 사람이 되고 싶은데요



lsj 02-01-22 11:10 동의 합니다 자연과 엽견 우리는 잡는자가 아니고 엽견과 대화 하면서 또 꿩을 인지하면 그 긴장감으로 만족하고 2발 쏴서 않맞으면 허허 잘가게 몸조심 하라고한마디 한후 또 내건강을 위하여 걸어보자 얼마나 좋습니까 우리 엽사 변해야 합니다 대우받는 엽사가 되야지 마을갈때마다 동네 사람들이 반기기는 커녕 눈을 훌키고 조금만 잘못되면 신고하고 정말 짜증 스럽죠 다 우리가 만든 업보니 지금부터라도 우리 매너를 지킵시다 동의 합니다 자연과 엽견 우리는 잡는자가 아니고 엽견과 대화 하면서 또 꿩을 인지하면 그 긴장감으로 만족하고 2발 쏴서 않맞으면 허허 잘가게 몸조심 하라고한마디 한후 또 내건강을 위하여 걸어보자 얼마나 좋습니까 우리 엽사 변해야 합니다 대우받는 엽사가 되야지 마을갈때마다 동네 사람들이 반기기는 커녕 눈을 훌키고 조금만 잘못되면 신고하고 정말 짜증 스럽죠 다 우리가 만든 업보니 지금부터라도 우리 매너를 지킵시다



박포수 02-01-22 22:54 제 생각엔 엽사와 사냥꾼은 같은 의미인것 같은데, 엽견과 사냥개도 같은 의미이듯, 예전에는 외래어로 말하면 무언가 더 유식한것 처럼 느껴 그랬으나 이제는 우리말로 통일 했으면 하는 생각이 듭니다. 님의 그 뜻은 잘 알겠습니다. 저도 글을 올리면서 가끔은 갸우뚱하는 단어가 바로 님이 지적한 단어들 입니다. 이왕 엽사와 사냥꾼 문제가 나왔으니, 사냥꾼 사냥개 이렇게 표현하면 어떻겠습니까? 하우찌난 꿩을 선불꿩이라고 표현하듯. 제 생각엔 엽사와 사냥꾼은 같은 의미인것 같은데, 엽견과 사냥개도 같은 의미이듯, 예전에는 외래어로 말하면 무언가 더 유식한것 처럼 느껴 그랬으나 이제는 우리말로 통일 했으면 하는 생각이 듭니다. 님의 그 뜻은 잘 알겠습니다. 저도 글을 올리면서 가끔은 갸우뚱하는 단어가 바로 님이 지적한 단어들 입니다. 이왕 엽사와 사냥꾼 문제가 나왔으니, 사냥꾼 사냥개 이렇게 표현하면 어떻겠습니까? 하우찌난 꿩을 선불꿩이라고 표현하듯.



박포수 02-01-22 23:17 그리고, 사냥에 관한 글을 쓰면서 있는 그대로를 생생하게 표현 하다보면 개이름도 나오고 다소는 좀 강한 단어들도 나올수 있는데, 단지 진실을 호도하지 않는다면 글쓴이의 수고도 한번쯤 생각해 주는게 회원간의 활발한 교류가 아닌가 생각이 듭니다. 그리고, 사냥에 관한 글을 쓰면서 있는 그대로를 생생하게 표현 하다보면 개이름도 나오고 다소는 좀 강한 단어들도 나올수 있는데, 단지 진실을 호도하지 않는다면 글쓴이의 수고도 한번쯤 생각해 주는게 회원간의 활발한 교류가 아닌가 생각이 듭니다.