남을 알려고 하면 모름지기 먼저 자기자신을 알아야 한다. 남을 해치는 말은 오히려 자기자신을 해치는 것이니 피를 머금어 남에게 뿜으면 먼저 자신의 입이 더러워진다.
태공(太公)이 왈(曰), 욕량타인(欲量他人)컨대, 선수자량(先須自量)하라.
상인지어(傷人之語)는 환시자상(還是自傷)이니
함혈분인(含血噴人)이면 선오기구(先汚基口)니라.
If one is to know of others, one must first know of oneself. Talk that inflicts harm on others rather brings harm to oneself and one should bear in mind that when sprinkling blood on others, one's mouth first becomes dirtied with blood.
이시점에 이런 말 올려서 때리는 신랑보다 말리는 시누아가 밉다는 말처럼 미운 씨누이될까 두렵지만 한번쯤은 되세겨 볼구절인것 같아 올려봅니다.
|
조회 : 359 
추천 : 10
